Monday, May 30, 2016

Shakespeare eats वडा-पाव

पिछली बार जब आपसे रूबरू हुए थे
उम्र कुछ चौदह- पंद्रह थी

साल- दो साल हुए हिंदी और उर्दू से वास्ता जोड़ लिया
English कभी-क़बार पढ़ लिया करते
पर जनाब आपके लिखे नाटक पढ़े एक अरसा बीत गया

आज कैसे हमें याद फ़रमा लिया?
Thee- thou का ख़याल आते ही मन घबरा लिया
My heart for once proposed
Thou disappear in thin air

फ़ैज़ का हाथ पकड़े मियाँ
William Shakespeare तो है ग़ैर
Much ado about nothing
भला why do I care

शहर बम्बई-नाटक really old
तजस्सुस कर रहा हूँ - for the evening to unfold
पुरानी कहानी - अजब अन्दाज़
I bid thee, welcome मेहरबान- कदरदान

No comments:

Post a Comment